名詞
1
（企業・個人が）倒産、破産
📝 経済的な困難により、債務を返済できなくなった状態を指す。
这家公司因为经营不善而宣布破产。
(Zhè jiā gōngsī yīnwèi jīngyíng bù shàn ér xuānbù pòchǎn.)
この会社は経営不振のため倒産を発表した。
他投资失败，最终落得破产的下场。
(Tā tóuzī shībài, zuìzhōng luò de pòchǎn de xiàchǎng.)
彼は投資に失敗し、最終的に破産する羽目になった。
许多小企业在疫情期间面临破产危机。
(Xǔduō xiǎo qǐyè zài yìqíng qíjiān miànlín pòchǎn wēijī.)
多くの小企業が疫情期間中に破産危機に直面した。
動詞
1
（企業・個人が）倒産する、破産する
由于债务缠身，他不得不申请破产。
(Yóuyú zhàiwù chánshēn, tā bùdé bù shēnqǐng pòchǎn.)
借金に追われ、彼は破産を申請せざるを得なかった。
一旦破产，就意味着失去一切。
(Yídàn pòchǎn, jiù yìwèi zhe shīqù yíqiè.)
一度破産すれば、すべてを失うことを意味する。
这家老字号企业最终还是破产了。
(Zhè jiā lǎozìhào qǐyè zuìzhōng háishì pòchǎn le.)
この老舗企業は結局倒産してしまった。
⚖️ 類義語との比較
'倒闭'は主に企業が営業を停止することを指し、'破产'は法的な手続きを経て債務を清算することを指す場合が多いが、日常会話ではほぼ同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:54
広告エリア (Detail Footer)
