名詞
1
（人・物・事柄などの）迫力、力強さ、勢い、気迫
📝 人や物事が持つ、見る者・聞く者に強い印象を与える力。特に、行動や表現における力強さや勢いを指す。
这位演员的表演很有魄力。
(Zhè wèi yǎnyuán de biǎoyǎn hěn yǒu pòlì.)
この俳優の演技は迫力がある。
他的演讲充满了魄力。
(Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn le pòlì.)
彼の講演は力強さに満ちていた。
这场比赛展现了运动员们的魄力。
(Zhè chǎng bǐsài zhǎnxiàn le yùndòngyuánmen de pòlì.)
この試合は選手たちの気迫を示した。
2
（人・物事の）胆力、度胸、決断力
📝 困難な状況に立ち向かう勇気や、思い切った行動をとる力。決断力や実行力を含む場合もある。
他是一个有魄力的人，敢于承担责任。
(Tā shì yí ge yǒu pòlì de rén, gǎnyú chéngdān zérèn.)
彼は責任を負うことを恐れない、胆力のある人物だ。
在关键时刻，我们需要拿出魄力来。
(Zài guānjiàn shíkè, wǒmen xūyào ná chū pòlì lái.)
肝心な時に、私たちは度胸を示さなければならない。
这位领导者展现了非凡的魄力，带领公司度过了难关。
(Zhè wèi lǐngdǎozhě zhǎnxiàn le fēifán de pòlì, dàilǐng gōngsī dùguò le nánguān.)
このリーダーは非凡な決断力を示し、会社を困難から救った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:47
広告エリア (Detail Footer)
