台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

póu

量詞
両手ですくった量を数える。ひとすくい。「一抔土」。
📝 書き言葉的・古風。両手で土や水をすくう動作、またその量を表す。「一抔黄土」で墓を指す比喩。
他捧起一黄土,洒在墓前。 (Tā pěng qǐ yì póu huángtǔ, sǎ zài mù qián.)
彼はひとすくいの土を手にし、墓前に撒いた。
清泉,足以解渴。 (Yì póu qīngquán, zúyǐ jiěkě.)
ひとすくいの清水で十分に喉を潤せる。
墓中不过一黄土。 (Mù zhōng búguò yì póu huángtǔ.)
墓の中にあるのはひとすくいの土に過ぎない。

⚖️ 類義語との比較

「抔」は両手ですくった量を表す古風な量詞。「掬」も両手ですくう意で動詞的に使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ