抔

                    póu                

量詞

両手ですくった量を数える。ひとすくい。「一抔土」。

📝 書き言葉的・古風。両手で土や水をすくう動作、またその量を表す。「一抔黄土」で墓を指す比喩。

他捧起一抔黄土，洒在墓前。 (tā pěng qǐ yì póu huángtǔ, sǎ zài mù qián.)

彼はひとすくいの土を手にし、墓前に撒いた。

一抔清泉，足以解渴。 (yì póu qīngquán, zúyǐ jiěkě.)

ひとすくいの清水で十分に喉を潤せる。

墓中不过一抔黄土。 (mù zhōng búguò yì póu huángtǔ.)

墓の中にあるのはひとすくいの土に過ぎない。

⚖️ 類義語との比較

「抔」は両手ですくった量を表す古風な量詞。「掬」も両手ですくう意で動詞的に使う。

生成日: 2026/06/21 17:32