台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

铺面

v1
pùmiàn

名詞
店舗の表構え、店先。通りに面した商店の正面部分。
📝 「铺面房」で店舗付き建物の意になる。
这家店的铺面很气派。 (zhè jiā diàn de pùmiàn hěn qìpài.)
この店の店構えはとても立派だ。
他想租一间临街的铺面 (tā xiǎng zū yī jiān línjiē de pùmiàn.)
彼は通りに面した店舗を借りたいと思っている。
铺面装修得焕然一新。 (pùmiàn zhuāngxiū dé huànrán yīxīn.)
店先が一新されてすっかり新しくなった。

⚖️ 類義語との比較

「铺面」は通りに面した店の表構えを指し、店の設備・営業権を指す「铺底」とは対をなす概念である。
生成日: 2026/06/21 19:00