成語
煩わしいほど何度も拝礼を繰り返すこと。しきりに礼を尽くしすぎて煩雑なさま。
📝 「仆仆」は煩わしいさま、「亟」はしばしばの意。過度な礼儀のわずらわしさをいう。
他仆仆亟拜，反倒显得虚礼繁琐。
(tā pú pú qì bài, fǎndào xiǎnde xūlǐ fánsuǒ.)
彼は仆仆亟拝して、かえって形式的で煩わしく見えた。
宾主仆仆亟拜，礼数周到。
(bīnzhǔ pú pú qì bài, lǐshù zhōudào.)
客も主も仆仆亟拝して、礼を尽くした。
无须仆仆亟拜，坦诚相待即可。
(wúxū pú pú qì bài, tǎnchéng xiāngdài jíkě.)
仆仆亟拝するには及ばず、率直に接すればよい。
⚖️ 類義語との比較
「毕恭毕敬」がうやうやしい態度を指すのに対し、「仆仆亟拜」はしきりに拝礼を重ねる煩わしさを含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「仆仆亟拜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
