📝 香港やマカオで使われるスラング。大量の食べ物を注文し、写真を撮った後に大量に残す行為を指す
“拍暴拉族”的行为造成了严重的食物浪费。
(“pāi bào lā zú” de xíngwéi zàochéng le yánzhòng de shíwù làngfèi.)
“拍暴拉族”の行為は深刻な食品廃棄を引き起こしている。
餐厅老板最讨厌拍暴拉族，因为他们浪费太多食物。
(Cāntīng lǎobǎn zuì tǎoyàn pāi bào lā zú, yīnwèi tāmen làngfèi tài duō shíwù.)
レストランのオーナーは拍暴拉族を最も嫌っている。食べ物を無駄にしすぎるからだ。
社会各界呼吁拍暴拉族改变不良习惯。
(Shèhuì gèjiè hūyù pāi bào lā zú gǎibiàn bùliáng xíguàn.)
社会各界が拍暴拉族に悪い習慣を改めるよう呼びかけている。
