𝕏 LINE FB

抛却

                    pāoquè                

動詞

捨て去る、放棄する。

📝 やや書き言葉的で、煩いや雑念などを思い切って捨てる意。

他抛却烦恼，专心工作。 (Tā pāoquè fánnǎo, zhuānxīn gōngzuò.)

彼は悩みを捨て去り、仕事に専念した。

抛却私心，才能成大事。 (Pāoquè sīxīn, cái néng chéng dàshì.)

私心を捨て去ってこそ、大事を成せる。

请你抛却所有顾虑。 (Qǐng nǐ pāoquè suǒyǒu gùlǜ.)

どうかすべての懸念を捨て去ってください。

⚖️ 類義語との比較

“抛却”は煩いや雑念を思い切って捨てる書き言葉的表現で、“抛弃”は人や物を見捨てる意でより冷淡な響きがある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「抛却」を他の辞書で調べる (13件)