ネット用語
「抛开事实不谈」は都合の悪い事実を棚上げして論点をずらす、話のすり替えを揶揄する定番句。
📝 映画の台詞由来。議論で不利な事実を無視し責任転嫁する態度を皮肉る。
抛开事实不谈，难道你就没错吗？
(pāokāi shìshí bù tán, nándào nǐ jiù méi cuò ma?)
事実は置いといて、君に非はないとでも？
他总爱抛开事实不谈来转移话题。
(tā zǒng ài pāokāi shìshí bù tán lái zhuǎnyí huàtí.)
彼はいつも事実を棚上げして話をそらす。
抛开事实不谈这句已经成了梗。
(pāokāi shìshí bù tán zhè jù yǐjīng chéng le gěng.)
「事実は置いといて」はもうネタと化した。
⚖️ 類義語との比較
「偷换概念」は概念のすり替え、「抛开事实不谈」は不利な事実を棚上げする論法を揶揄する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抛开事实不谈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
