台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

捧腹

v1
pěngfù

動詞
腹を抱えて大笑いする。
📝 「捧腹大笑」の形でよく用いられる。
他的笑话让人捧腹 (Tā de xiàohuà ràng rén pěngfù.)
彼の冗談は人を腹を抱えて笑わせる。
观众看得捧腹大笑。 (Guānzhòng kàn de pěngfù dàxiào.)
観客は腹を抱えて大笑いした。
这部喜剧令全场捧腹 (Zhè bù xǐjù lìng quánchǎng pěngfù.)
このコメディは会場中を爆笑させた。

⚖️ 類義語との比較

「捧腹」は腹を抱えて笑うほどおかしいことを表す。「喷饭」は思わず吹き出すこと、「忍俊不禁」は笑いをこらえきれないことを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59