動詞
持ち上げすぎて（かえって）その人をだめにする。過度の賞賛で害する。
📝 「棒杀」（けなして潰す）と対をなす語。過度な称賛が逆効果になることを指す。
对年轻演员不能一味捧杀。
(Duì niánqīng yǎnyuán bùnéng yíwèi pěngshā.)
若手俳優をただ持ち上げすぎてだめにしてはならない。
媒体的过度吹捧无异于捧杀。
(Méitǐ de guòdù chuīpěng wúyì yú pěngshā.)
メディアの過度な持ち上げは、持ち上げて潰すのと変わらない。
捧杀比棒杀更可怕。
(Pěngshā bǐ bàngshā gèng kěpà.)
持ち上げすぎて潰すのは、けなして潰すよりも恐ろしい。
⚖️ 類義語との比較
「捧杀」は過度な称賛で人をだめにすることを指す。対義語「棒杀」は批判で潰すことを意味する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捧杀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
