動詞
否定は「不」または「没」を伴う。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（布・紙・革などを）広げる、敷く、張る
请把地图披在桌子上。
(Qǐng bǎ dìtú pī zài zhuōzi shàng.)
地図をテーブルの上に広げてください。
他把雨披披在身上。
(Tā bǎ yǔpī pī zài shēnshang.)
彼はレインコートを体に羽織った。
他们正在披上红色的旗帜。
(Tāmen zhèngzài pī shàng hóngsè de qízhi.)
彼らは赤い旗を広げているところだ。
2
（マント・コートなどを）羽織る、肩にかける
📝 主に上着や布を肩にかける様子を表す。
她披着一件大衣走进了房间。
(Tā pī zhe yí jiàn dàyī zǒu jìn le fángjiān.)
彼女はコートを羽織って部屋に入ってきた。
寒风中，他披着毯子。
(Hánfēng zhōng, tā pī zhe tǎnzi.)
寒風の中、彼は毛布を肩にかけていた。
3
（苦難・困難などを）一身に受ける、背負う
他一个人披下了所有的责任。
(Tā yí ge rén pī xià le suǒyǒu de zérèn.)
彼は一人で全ての責任を負った。
这个项目披下了巨大的风险。
(Zhège xiàngmù pī xià le jùdà de fēngxiǎn.)
このプロジェクトは巨大なリスクを背負った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:52
広告エリア (Detail Footer)
