披挂

                    pīguà                

動詞

鎧・武具などを身につける。装備を着用する。転じて全身に装いを凝らす。

📝 「披挂上阵」の形でよく使う。名詞で武具の意もある。

将军披挂整齐，准备出征。 (jiāngjūn pīguà zhěngqí, zhǔnbèi chūzhēng.)

将軍は武具を整えて出陣の準備をした。

他重新披挂上阵。 (tā chóngxīn pīguà shàngzhèn.)

彼は再び武具を身につけて戦いに臨んだ。

战士们披挂着盔甲。 (zhànshìmen pīguàzhe kuījiǎ.)

兵士たちは鎧をまとっている。

⚖️ 類義語との比較

「披挂」は鎧・装備を身につける。「穿戴」は一般の身支度、「戎装」は軍装そのもの。

生成日: 2026/06/21 18:59