台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

披坚执锐

v1
pījiān-zhíruì

成語
堅い鎧を身につけ鋭い武器を手にする。武装して戦いに臨むこと。先頭に立って奮戦するさま。
📝 『史記』などに由来。勇敢に戦う形容。
将士披坚执锐,奋勇杀敌。 (jiàngshì pījiān-zhíruì, fènyǒng shādí.)
将兵は武装して勇敢に敵を討った。
披坚执锐,冲锋在前。 (tā pījiān-zhíruì, chōngfēng zài qián.)
彼は武装して先頭に立って突撃した。
古代名将无不披坚执锐 (gǔdài míngjiàng wúbù pījiān-zhíruì.)
古代の名将はみな鎧を着け武器を手に戦った。

⚖️ 類義語との比較

「披坚执锐」は武装して戦うこと。「冲锋陷阵」は突撃して敵陣を破る、「身先士卒」は率先垂範の意。
生成日: 2026/06/21 18:59