戎马

                    róngmǎ                

名詞（軍事・文語）

軍馬。転じて戦争・軍旅生活を指す文語。

📝 「戎马一生」「戎马生涯」の形で多く用いる。

他戎马半生，鬓发已白。 (tā róngmǎ bànshēng, bìnfà yǐ bái.)

彼は半生を軍務に捧げ、鬢の髪はすでに白くなった。

戎马倥偬，无暇顾家。 (róngmǎ kǒngzǒng, wúxiá gùjiā.)

軍務に忙殺され、家を顧みる暇もない。

将军一生戎马，功勋卓著。 (jiāngjūn yīshēng róngmǎ, gōngxūn zhuózhù.)

将軍は生涯を戦に捧げ、その功績は際立っている。

⚖️ 類義語との比較

“戎马”は軍馬から転じて戦争・軍旅生活を象徴する文語。“战马”は具体的な戦闘用の馬を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32