副詞
胸元めがけてまっすぐに。胸ぐらをつかむような勢いで。
📝 「劈胸一把」のように動作の方向を強める表現として使われる。
他劈胸抓住对方的衣领。
(tā pīxiōng zhuāzhù duìfāng de yīlǐng.)
彼は相手の胸ぐらをつかみかかった。
对方劈胸一拳打了过来。
(duìfāng pīxiōng yī quán dǎ le guòlái.)
相手は胸元めがけて一発殴りかかってきた。
他劈胸推了我一把。
(tā pīxiōng tuī le wǒ yī bǎ.)
彼は私の胸を正面からどんと突き飛ばした。
⚖️ 類義語との比較
「劈胸」は胸元へまっすぐ向かう動作を強調し、「迎面」は相手の正面から向かってくる方向を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「劈胸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
