動詞
目的語は名詞句。
1
（人や物が）顔に向かってくる、正面からぶつかる
📝 主に風や人、車などがこちらに向かってくる様子を表す。
一阵冷风迎面吹来。
(Yí zhèn lěng fēng yíng miàn chuī lái.)
冷たい風が一陣、顔に向かって吹いてきた。
他迎面走过来，我认出了他。
(Tā yíng miàn zǒu guò lái, wǒ rèn chū le tā.)
彼は正面から歩いてきたので、私は彼だとわかった。
汽车迎面驶来，司机紧急刹车。
(Qìchē yíng miàn shǐ lái, sījī jǐnjí shāchē.)
車が正面からやってきて、運転手は急ブレーキをかけた。
我们迎面相遇在街角。
(Wǒmen yíng miàn xiāngyù zài jiējiǎo.)
私たちは街角で顔を合わせた。
副詞
1
正面から、顔を向けて
📝 動詞を修飾し、動作の方向が正面であることを示す。
他迎面而立，毫不畏惧。
(Tā yíng miàn ér lì, háo bù wèijù.)
彼は正面に立って、少しも恐れなかった。
她迎面给了他一个微笑。
(Tā yíng miàn gěi le tā yí ge wēixiào.)
彼女は彼に正面から微笑みかけた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:22
広告エリア (Detail Footer)
