坯子

                    pīzi                

名詞

焼く前の素地・半製品。比喩的に、ある人物・物事になりうる素材・素質。

📝 口語的。比喩で「~の素質がある人材」の意でも使う。

这个砖坯子还没干透。 (zhège zhuān pīzi hái méi gàntòu.)

このれんがの素地はまだ乾ききっていない。

他是个当演员的好坯子。 (tā shì ge dāng yǎnyuán de hǎo pīzi.)

彼は俳優になれる良い素材だ。

这块坯子可以做成碗。 (zhè kuài pīzi kěyǐ zuòchéng wǎn.)

この素地は茶碗に仕上げられる。

⚖️ 類義語との比較

「坯子」は素地・半製品、転じて素質・素材。比喩用法では「胚子」とほぼ同義に用いられる。

生成日: 2026/06/21 18:59