泼剌

                    pōlà                

擬音

魚が水をはねる音、また勢いよく跳ねるさまを表す擬音語・擬態語。ぱしゃっ。

📝 「泼剌剌」と重ねても用いる。生き生きと躍動するさまも表す。

一条大鱼泼剌一声跳出水面。 (Yì tiáo dà yú pōlà yì shēng tiàochū shuǐmiàn.)

大きな魚がぱしゃっと音を立てて水面から跳ね上がった。

水里的鱼泼剌泼剌地乱蹦。 (Shuǐ lǐ de yú pōlà pōlà de luàn bèng.)

水の中の魚がぱしゃぱしゃと跳ねまわっている。

他写的诗带着一股泼剌的生气。 (Tā xiě de shī dàizhe yì gǔ pōlà de shēngqì.)

彼の詩には躍動するような生気がみなぎっている。

⚖️ 類義語との比較

「泼剌」は水をはねる音や躍動するさまを表す擬音・擬態語で、重く沈む音の「扑通」とは異なり、軽快で勢いのある動きを思わせる。比喩的に生気あふれる様子も表す。

生成日: 2026/06/21 19:00