名詞
降って湧いたような莫大な富や幸運。突然舞い込む大きな儲け話・チャンス。
📝 ネット流行語。元は時代劇風の言い回し。棚ぼた式の大きな富や幸運を、しばしば冗談めかして表現する。
这波流量,泼天的富贵终于轮到我了。
(zhè bō liúliàng, pōtiān de fùguì zhōngyú lún dào wǒ le.)
このアクセス急増、降って湧いた大きな幸運がついに私に回ってきた。
泼天的富贵摆在眼前,他却犹豫了。
(pōtiān de fùguì bǎi zài yǎnqián, tā què yóuyù le.)
降って湧いた大金運が目の前にあるのに、彼はためらった。
网友调侃说这家小店接住了泼天的富贵。
(wǎngyǒu tiáokǎn shuō zhè jiā xiǎodiàn jiē zhù le pōtiān de fùguì.)
ネット民は、この小さな店が降って湧いた幸運をつかんだとからかった。
⚖️ 類義語との比較
「天降横财」は思いがけない臨時収入。「泼天的富贵」はより誇張された莫大な幸運。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泼天的富贵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
