台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跑跑跳跳

pǎopǎotiàotiào

動詞
走り回ったり跳ねたりする、元気に駆け回る
📝 子供や動物が元気よく走ったり跳ねたりする様子を表す生き生きとした表現。
孩子们在操场上跑跑跳跳,玩得很开心。 (Háizimen zài cāochǎng shàng pǎopǎotiàotiào, wán de hěn kāixīn.)
子供たちは校庭で走り回ったり跳ねたりして、楽しく遊んでいた。
小狗在花园里跑跑跳跳,追着蝴蝶。 (Xiǎo gǒu zài huāyuán lǐ pǎopǎotiàotiào, zhuīzhe húdié.)
子犬が庭で走ったり跳ねたりして、蝶を追いかけていた。
年轻人就应该多跑跑跳跳,锻炼身体。 (Niánqīngrén jiù yīnggāi duō pǎopǎotiàotiào, duànliàn shēntǐ.)
若い人はもっと走ったり跳んだりして、体を鍛えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「跑跑跳跳」は走る動作と跳ねる動作の繰り返しを表し、「蹦蹦跳跳」は跳ねる動作に重点を置く。「活蹦乱跳」は生命力にあふれて元気な様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:47 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ