名詞
1
（動植物などの）品種、種類、タイプ
📝 生物学的な分類や、製品・商品などの種類を指す。
这是什么品种的狗？
(Zhè shì shénme pǐnzhǒng de gǒu?)
これはどんな品種の犬ですか？
我们正在研究新品种的水稻。
(Wǒmen zhèngzài yánjiū xīn pǐnzhǒng de shuǐdào.)
私たちは新品種の水稲を研究しています。
这个品种的苹果味道很好。
(Zhège pǐnzhǒng de píngguǒ wèidào hěn hǎo.)
この品種のリンゴはとても美味しいです。
2
（人や物事の）種類、タイプ、カテゴリー
📝 より広範な意味で、様々な種類やタイプを指す。
他属于哪种品种的人？
(Tā shǔyú nǎ zhǒng pǐnzhǒng de rén?)
彼はどういう種類の人間ですか？
这种品种的电影我不太喜欢。
(Zhè zhǒng pǐnzhǒng de diànyǐng wǒ bù tài xǐhuān.)
このタイプの映画はあまり好きではありません。
⚖️ 類義語との比較
'种类'はより一般的で広範な分類を指すのに対し、'品种'は特に動植物や製品の特定の系統や型を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:53
広告エリア (Detail Footer)
