動詞
(楽曲を)作曲して書き上げる。比喩的に「歴史の新たな一章を書く」などにも用いる。
📝 「谱写新篇章」のように比喩的・修辞的に多用される。
他谱写了一首动人的乐曲。
(tā pǔxiě le yī shǒu dòngrén de yuèqǔ.)
彼は感動的な楽曲を作曲した。
他们谱写了历史的新篇章。
(tāmen pǔxiě le lìshǐ de xīn piānzhāng.)
彼らは歴史の新たな一章を書き記した。
作曲家为电影谱写配乐。
(zuòqǔ jiā wèi diànyǐng pǔxiě pèiyuè.)
作曲家は映画のために音楽を作曲した。
⚖️ 類義語との比較
「谱写」は作曲という具体的行為に加え、比喩的に偉業を成すことも表し、「谱曲」より修辞的に広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谱写」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
