名詞
📝 2020年頃から小紅書（Xiaohongshu）や微博（Weibo）などのSNSで、主に恋愛・婚活・ジェンダー論の文脈で頻繁に使われるようになった。外見、年収、学歴、家庭環境などが「平均的」とされる層を指す。自虐的に使われることもあるが、多くは女性側の視点から「理想と現実」を語る際のカテゴリーとして定着した。派生語の「普信男」（普通なのに自信満々な男）とセットで語られることが多い。
作为一个普通男，他只想找一份稳定的工作。
(Zuòwéi yí ge pǔtōngnán, tā zhǐ xiǎng zhǎo yí fèn wěndìng de gōngzuò.)
一人の普通の男として、彼はただ安定した仕事を見つけたいだけだ。
现在的社交媒体上，关于普通男的标准讨论得非常激烈。
(Xiànzài de shèjiāo méitǐ shang, guānyú pǔtōngnán de biāozhǔn tǎolùn de fēicháng jīliè.)
今のSNSでは、いわゆる「普通の男」の基準についての議論が非常に白熱している。
虽然他自认是个普通男，但在我眼里他很有魅力。
(Suīrán tā zìrèn shì ge pǔtōngnán, dàn zài wǒ yǎnlǐ tā hěn yǒu mèilì.)
彼は自分を平凡な男だと思っているけれど、私の目にはとても魅力的に映る。
⚖️ 類義語との比較
「普通男」は単にスペックが平均的であることを指すが、「普信男（pǔxìnnán）」は「普通且自信（普通なのに自信過剰）」の略で、相手を見下すような態度をとる男性への蔑称・皮肉として使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/03 18:20
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「普通男」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
