📝 ある分野では突出した能力を持つが、他の面では劣る人を指す
他是个偏才,数学很强但语文很弱。
(Tā shì gè piāncái, shùxué hěn qiáng dàn yǔwén hěn ruò.)
彼は偏った才能の持ち主で、数学は強いが国語は弱い。
社会应该给偏才更多发展机会。
(Shèhuì yīnggāi gěi piāncái gèng duō fāzhǎn jīhuì.)
社会は偏った才能の持ち主にもっと発展の機会を与えるべきだ。
偏才在特定领域往往能做出突出贡献。
(Piāncái zài tèdìng lǐngyù wǎngwǎng néng zuòchū tūchū gòngxiàn.)
偏った才能の持ち主は特定の分野で突出した貢献ができることが多い。