動詞
否定は「不」または「没」を使用。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（水や空気などに乗って）漂う、浮く
📝 物体が水面や空中を自然に動く様子を表す。
落叶在水面上轻轻地漂浮。
(Luòyè zài shuǐmiàn shàng qīngqīng de piāofú.)
落ち葉が水面にそっと漂っている。
海面上漂浮着许多垃圾。
(Hǎimiàn shàng piāofú zhe xǔduō lājī.)
海面にはたくさんのゴミが漂っている。
他看着云朵在空中漂浮。
(Tā kànzhe yúnduǒ zài kōngzhōng piāofú.)
彼は雲が空を漂うのを見ていた。
这艘小船在湖面上自由地漂浮着。
(Zhè sōu xiǎochuán zài húmiàn shàng zìyóu de piāofú zhe.)
この小舟は湖面を自由に漂っている。
2
（考えや感情などが）漠然とする、定まらない、ふわふわする
📝 精神状態や思考がはっきりしない様子を表す。
他的思绪有些漂浮，无法集中精神。
(Tā de sīxù yǒuxiē piāofú, wúfǎ jízhōng jīngshén.)
彼の考えは少し定まらず、集中できない。
考试前，我的心情有点漂浮不定。
(Kǎoshì qián, wǒ de xīnqíng yǒudiǎn piāofú bùdìng.)
試験前、私の気分は少し落ち着かなかった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:44
広告エリア (Detail Footer)
