台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

飘逸

v1
piāoyì

形容词
1 ふわりと優雅な、飄逸な
📝 軽やかで俗世を離れた趣があるさま
她穿着一袭白裙,走起路来十分飘逸 (Tā chuānzhe yī xí bái qún, zǒu qǐ lù lái shífēn piāoyì.)
彼女は白いワンピースを着て、歩く姿がとてもふわりと優雅だった。
他的书法风格飘逸洒脱,自成一派。 (Tā de shūfǎ fēnggé piāoyì sǎtuō, zìchéng yī pài.)
彼の書道のスタイルは飄逸で洒脱で、独自の流派を成している。
飘逸的长发在风中飞舞,宛如仙女下凡。 (Piāoyì de cháng fà zài fēng zhōng fēiwǔ, wǎnrú xiānnǚ xiàfán.)
ふわりとした長い髪が風の中で舞い、まるで天女が降りてきたようだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47