形容詞
ピカッと光るほどきれい・ピカピカに輝く様子。「piu」は光る擬音で「亮(明るい)」を強調する。
📝 肌・宝石・画面などのツヤや輝きをかわいく誇張して褒める時に使う。
她的皮肤白得piu亮。
(tā de pí fū bái de piu liàng.)
彼女の肌は白くてピカッと輝いている。
钻戒在灯下piu亮piu亮的。
(zuàn jiè zài dēng xià piu liàng piu liàng de.)
ダイヤの指輪が照明の下でピカピカ輝いている。
擦完之后地板piu亮，能照出人影。
(cā wán zhī hòu dì bǎn piu liàng, néng zhào chū rén yǐng.)
拭いた後の床はピカピカで、人影が映るほどだ。
⚖️ 類義語との比較
「锃亮」が磨き上げたツヤを指すのに対し、「piu亮」は擬音を添えてより誇張し、かわいく輝きを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「piu亮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
