台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

pp

pp

名詞
「pp」は、文脈により「照片(ピンインpiàn の頭字=写真)」や「屁屁(お尻の幼児語)」などを表すピンイン頭字語・略記の隠語。意味は文脈依存。
📝 アルファベット略記は場面で指すものが変わる。原表記のまま採録し、単一の意味に固定しない。
发张pp给我看看呗。 (fā zhāng pp gěi wǒ kànkan bei.)
「pp」(写真)を一枚送って見せてよ。
宝宝的pp要注意保暖。 (bǎobao de pp yào zhùyì bǎonuǎn.)
赤ちゃんの「pp」(おしり)は冷やさないように。
群里说的pp到底啥意思,得看语境。 (qún lǐ shuō de pp dàodǐ shá yìsi, děi kàn yǔjìng.)
グループの言う「pp」の意味は文脈次第だ。

⚖️ 類義語との比較

一般の「缩写」に対し、「pp」は具体的な略記の一例で、写真・お尻など文脈で意味が変わる点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ