讫

qì

文語

終わる、済む、完了する。また、決済が済むこと。

📝 「收讫」「付讫」「验讫」など、主に書面語・証票で完了を示す。

货款两讫，交易完成。 (Huòkuǎn liǎng qì, jiāoyì wánchéng.)

品物と代金の授受が共に済み、取引が成立した。

发票上盖着付讫的印章。 (Fāpiào shàng gàizhe fù qì de yìnzhāng.)

領収書には支払い済みの印が押されている。

这批货物已验讫入库。 (Zhè pī huòwù yǐ yàn qì rùkù.)

この貨物はすでに検品が済み、倉庫に入った。

⚖️ 類義語との比較

「讫」は「終わる・済む」を意味する文語で、商取引の証票では「收讫(受領済み)」「付讫(支払い済み)」のように完了を示す。

生成日: 2026/06/21 17:32