形容詞
怒り心頭に発しているさま。激しく腹を立てているようす。
📝 「怒气冲冲」の形でもよく用いられ、激怒した様子を表す。
他气冲冲地推门进来。
(Tā qìchōngchōng de tuī mén jìnlái.)
彼は怒り心頭でドアを押し開けて入ってきた。
她气冲冲地质问对方。
(Tā qìchōngchōng de zhìwèn duìfāng.)
彼女は激怒して相手を問い詰めた。
听到这话，他气冲冲地走了。
(Tīngdào zhè huà, tā qìchōngchōng de zǒu le.)
その言葉を聞いて、彼は怒って立ち去った。
⚖️ 類義語との比較
“气冲冲”は外に表れた激しい怒りの勢いを描写し、“气呼呼”は息を荒らげて怒っている様子をより口語的に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「气冲冲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
