台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

气夯夯

v1
qì hēnghēng

形容词
1 息を切らしている様子
📝 激しい運動や怒りなどで息が荒くなっている様子を表す口語的表現
他跑得气夯夯的,说不出话来。 (Tā pǎo de qì hēnghēng de, shuō bù chū huà lái.)
彼は走って息を切らし、言葉が出なかった。
老王爬完楼梯,气夯夯地靠在墙上。 (Lǎo Wáng pá wán lóutī, qì hēnghēng de kào zài qiáng shàng.)
王さんは階段を登り終えて、息を切らしながら壁にもたれた。
她搬完东西后气夯夯的,满头大汗。 (Tā bān wán dōngxi hòu qì hēnghēng de, mǎntóu dàhàn.)
彼女は荷物を運び終えて息が上がり、汗だくだった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44