成語
1
ぼろ靴のように捨てる、惜しげもなく捨て去る
📝 価値のないものとして簡単に棄てることを表す。
他把曾经的友谊弃如敝履，让人心寒。
(Tā bǎ céngjīng de yǒuyì qì rú bì lǚ, ràng rén xīnhán.)
彼はかつての友情をぼろ靴のように捨て、人を寒心させた。
有些人得到权力后，把旧日恩情弃如敝履。
(Yǒuxiē rén dédào quánlì hòu, bǎ jiùrì ēnqíng qì rú bì lǚ.)
権力を得た後、昔の恩義をぼろ靴のように捨てる人がいる。
她对名利弃如敝履，选择了回乡支教。
(Tā duì mínglì qì rú bì lǚ, xuǎnzéle huíxiāng zhījiào.)
彼女は名利をぼろ靴のように捨て去り、帰郷して教育支援を選んだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
