台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气吞湖海

qì tūn hú hǎi

成語
湖や海をも呑み込むほどの気概。度量が雄大で気宇壮大なさまをいう。
📝 「气吞山河」に類する。湖海を呑む勢いで、抱負・気概の大きさや文章・気迫の雄渾さを称える。
他胸襟开阔,气吞湖海 (tā xiōngjīn kāikuò, qì tūn hú hǎi.)
彼は度量が広く、湖海をも呑む雄大な気概を持つ。
这篇文章气吞湖海,笔力雄健。 (zhè piān wénzhāng qì tūn hú hǎi, bǐlì xióngjiàn.)
この文章は気宇壮大で、筆致が雄々しく力強い。
少年壮志,气吞湖海 (shàonián zhuàngzhì, qì tūn hú hǎi.)
少年の壮大な志は、湖海をも呑み込む勢いだ。

⚖️ 類義語との比較

「气吞山河」が山河を呑む勢いをいうのに対し、「气吞湖海」は湖海を呑む比喩で、包容力ある雄大な度量を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ