形容詞
気が荒い、横柄である。また財力や勢いを頼んで強気なさま。「财大气粗」に用いる。
📝 「财大气粗（金があって威張る）」の形でよく用いられる。息が荒い意もある。
他财大气粗，说话很冲。
(Tā cáidà-qìcū, shuōhuà hěn chòng.)
彼は金があって威張り、物言いがとげとげしい。
别看他气粗，其实心地不坏。
(Bié kàn tā qìcū, qíshí xīndì bú huài.)
彼は気が荒く見えるが、実は心根は悪くない。
有了钱就气粗，这种态度要不得。
(Yǒule qián jiù qìcū, zhè zhǒng tàidù yàobude.)
金ができると威張る、こんな態度はいけない。
⚖️ 類義語との比較
“气粗”は勢いや財力を頼んで横柄なさまを指し、“气盛”は若くて血気盛んで勢いがあるさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「气粗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
