台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汽车故障现象

v1
qìchē gùzhàng xiànxiàng

名詞
自動車の故障現象。車の不具合の兆候・症状。
📝 整備・修理の文脈で使われる複合語。
他记录了各种汽车故障现象 (tā jìlù le gèzhǒng qìchē gùzhàng xiànxiàng.)
彼はさまざまな自動車の故障現象を記録した。
这种汽车故障现象很常见。 (zhè zhǒng qìchē gùzhàng xiànxiàng hěn chángjiàn.)
この種の自動車の故障現象はよく見られる。
维修手册列出了主要汽车故障现象 (wéixiū shǒucè lièchū le zhǔyào qìchē gùzhàng xiànxiàng.)
整備マニュアルは主な自動車の故障現象を列挙している。

⚖️ 類義語との比較

「汽车故障现象」は車の不具合の現れ(症状)を指し、「故障」は不具合そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 00:11