台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汽车面漆

qìchē miànqī

名詞
自動車トップコート。車体塗装の最上層に塗る仕上げ塗料。
📝 光沢や保護を担う最終仕上げの塗膜。
这辆车的汽车面漆很有光泽。 (zhè liàng chē de qìchē miànqī hěn yǒu guāngzé.)
この車の自動車トップコートは艶がある。
汽车面漆能保护车身不被腐蚀。 (qìchē miànqī néng bǎohù chēshēn bù bèi fǔshí.)
自動車トップコートは車体を腐食から守る。
修理厂重新喷了一层汽车面漆 (xiūlǐchǎng chóngxīn pēn le yì céng qìchē miànqī.)
修理工場は自動車トップコートを塗り直した。

⚖️ 類義語との比較

「底漆」が下地に塗るのに対し、汽车面漆は最上層の仕上げ塗料を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ