台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汽车完好技术状况

v1
qìchē wánhǎo jìshù zhuàngkuàng

名詞
自動車が正常に機能する良好な技術的状態。車両の各部が基準を満たし安全に運行できる状態を指す。
📝 自動車整備・運輸管理の専門用語。「完好率」(良好率)などの指標と関連する。
出车前要检查汽车完好技术状况 (chūchē qián yào jiǎnchá qìchē wánhǎo jìshù zhuàngkuàng.)
出庫前に自動車の良好な技術状態を点検しなければならない。
定期保养有助于保持汽车完好技术状况 (dìngqī bǎoyǎng yǒuzhù yú bǎochí qìchē wánhǎo jìshù zhuàngkuàng.)
定期点検は自動車の良好な技術状態の維持に役立つ。
记录表上注明了汽车完好技术状况的等级。 (jìlùbiǎo shàng zhùmíng le qìchē wánhǎo jìshù zhuàngkuàng de děngjí.)
記録表には自動車の良好な技術状態の等級が記載されている。

⚖️ 類義語との比較

「汽车完好技术状况」は車両が基準を満たす良好な状態を指すのに対し、「故障率」は不具合の発生頻度を示す指標で、評価の観点が反対方向である。
生成日: 2026/06/03 08:28