台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汽车中修

v1
qìchē zhōngxiū

名詞
自動車の中規模整備(中修理)。小修理と大修理(オーバーホール)の中間に位置する整備作業。
📝 自動車整備の区分用語。
这辆车需要进行汽车中修 (zhè liàng chē xūyào jìnxíng qìchē zhōngxiū.)
この車は中規模整備が必要だ。
汽车中修的费用比大修低。 (qìchē zhōngxiū de fèiyòng bǐ dàxiū dī.)
自動車の中規模整備の費用は大修理より安い。
维修厂提供汽车中修服务。 (wéixiūchǎng tígōng qìchē zhōngxiū fúwù.)
整備工場は自動車の中規模整備サービスを提供している。

⚖️ 類義語との比較

「汽车中修」は中規模の整備で、「大修」は部品を分解する大規模なオーバーホールを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29