名詞
1
雰囲気、ムード、空気
📝 ある場所や集まり、状況などが醸し出す全体的な感じ。
这个房间的气氛很轻松。
(Zhège fángjiān de qìfēn hěn qīngsōng.)
この部屋の雰囲気はとてもリラックスしている。
聚会的气氛很热烈。
(Jùhuì de qìfēn hěn rèliè.)
パーティーの雰囲気はとても盛り上がっていた。
他们之间有一种尴尬的气氛。
(Tāmen zhī jiān yǒu yì zhǒng gāngà de qìfēn.)
彼らの間には気まずい雰囲気があった。
2
（比喩的に）気配、兆し
📝 ある事柄が起こりそうな気配や、物事の成り行き。
战争的气氛越来越浓。
(Zhànzhēng de qìfēn yuè lái yuè nóng.)
戦争の気配がますます濃くなってきた。
经济复苏的气氛已经显现。
(Jīngjì fùsū de qìfēn yǐjīng xiǎnxiàn.)
経済回復の兆しはすでに現れている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:55
広告エリア (Detail Footer)
