台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

器官捐献

qìguān juānxiàn

専門用語(医薬)
臓器提供。移植のために自らの臓器を提供すること。
📝 生体または死後に臓器を移植用に提供する行為を指す。
他生前签署了器官捐献同意书。 (Tā shēngqián qiānshǔ le qìguān juānxiàn tóngyìshū.)
彼は生前に臓器提供の同意書に署名していた。
器官捐献可以挽救许多人的生命。 (Qìguān juānxiàn kěyǐ wǎnjiù xǔduō rén de shēngmìng.)
臓器提供は多くの人の命を救うことができる。
医院正在推广器官捐献的相关知识。 (Yīyuàn zhèngzài tuīguǎng qìguān juānxiàn de xiāngguān zhīshi.)
病院は臓器提供に関する知識の普及を進めている。

⚖️ 類義語との比較

移植手術そのものを指す「器官移植」に対し、「器官捐献」は臓器を提供する側の行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ