専門用語
バルブリフター異音。エンジンのバルブリフター（挺杆）が発する打音・異音。
📝 自動車整備の用語。バルブクリアランス過大や油圧不足で生じる。
冷车启动时听到气门挺杆发响。
(lěng chē qǐdòng shí tīngdào qìmén tǐnggǎn fāxiǎng.)
冷間始動時にバルブリフターの異音が聞こえた。
气门挺杆发响可能是机油不足引起的。
(qìmén tǐnggǎn fāxiǎng kěnéng shì jīyóu bùzú yǐnqǐ de.)
バルブリフター異音はエンジンオイル不足が原因のことがある。
维修师傅检查了气门挺杆发响的原因。
(wéixiū shīfu jiǎnchá le qìmén tǐnggǎn fāxiǎng de yuányīn.)
整備士はバルブリフター異音の原因を点検した。
⚖️ 類義語との比較
「发动机异响」がエンジン異音全般を指すのに対し、气门挺杆发响は挺杆に起因する特定の異音を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「气门挺杆发响」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
