台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

气馁

v1
qìněi

動詞
気落ちする、しょげる。困難や失敗に直面して意気が消沈すること。
📝 多くは否定形“不气馁(くじけない)”で励ましの文脈に用いる。
遇到挫折也不要气馁 (yùdào cuòzhé yě búyào qìněi.)
挫折に遭ってもくじけてはいけない。
失败了几次后,他有些气馁 (shībài le jǐ cì hòu, tā yǒuxiē qìněi.)
何度か失敗した後、彼は少し気落ちした。
面对困难,我们决不气馁 (miànduì kùnnan, wǒmen jué bù qìněi.)
困難に直面しても、私たちは決してくじけない。

⚖️ 類義語との比較

“气馁”は困難で意気が消沈すること。“灰心”は希望を失って意欲がなくなることを強調する点で、より失望の色合いが濃い。
生成日: 2026/06/21 17:32