台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

气派

v1
qìpài
名詞
風格、貫禄。堂々として立派な態度や様子。また、建物などの威厳のある立派さ。
📝 称賛の意で用いる。人の態度や物の見栄え・格式が立派であることを表す。形容詞的にも使う。
这座大楼建得很有气派。 (zhè zuò dàlóu jiàn de hěn yǒu qìpài.)
このビルはとても立派で風格がある。
他举止从容，很有大将的气派。 (tā jǔzhǐ cóngróng, hěn yǒu dàjiàng de qìpài.)
彼の振る舞いは落ち着いていて、大将の貫禄がある。
婚礼办得气派又隆重。 (hūnlǐ bàn de qìpài yòu lóngzhòng.)
結婚式は立派で盛大に執り行われた。

⚖️ 類義語との比較

“气派”は堂々として立派な見栄えや貫禄を指す。“气势”は人や物から発する力強い勢いを強調し、迫力の面に重点がある。

🔗 関連語

气势 气度 派头 威风
生成日: 2026/06/21 17:32