形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（例：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾で用いる場合は「的」を伴う。
1
（物事が）普通と違っていて、不思議な、奇妙な、変わった
这个现象很奇怪。
(Zhège xiànxiàng hěn qíguài.)
この現象はとても不思議だ。
他今天看起来很奇怪。
(Tā jīntiān kàn qǐlái hěn qíguài.)
彼は今日、とても変わって見える。
为什么这么奇怪的事情会发生？
(Wèishénme zhème qíguài de shìqíng huì fāshēng?)
なぜこんなに奇妙なことが起こるのだろうか？
这是一种奇怪的味道。
(Zhè shì yī zhǒng qíguài de wèidào.)
これは一種変わった味だ。
2
（人が）風変わりな、風変わりなことをする
他这个人有点奇怪。
(Tā zhège rén yǒudiǎn qíguài.)
彼は少し風変わりな人だ。
她做出一些奇怪的举动。
(Tā zuò chū yīxiē qíguài de jǔdòng.)
彼女はいくつか奇妙な行動をした。
⚖️ 類義語との比較
'奇怪'は、普通と異なっていて不思議に思われる様子を広く表す。'古怪'は、特に人の言動や性格が風変わりで、少し変わっているニュアンスが強い。'奇特'は、珍しくて他に類を見ない様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:47
広告エリア (Detail Footer)
