成語
情愛が手足のように深い。兄弟のように親密で切り離せない情誼をいう。
📝 「手足」は兄弟の比喩。手と足のように一体で分かちがたい親愛の情を表す。「情同手足」に同じ。
二人相交多年，情若手足。
(èr rén xiāng jiāo duō nián, qíng ruò shǒu zú.)
二人は長年の交わりで、情若手足である。
他与义弟情若手足，患难与共。
(tā yǔ yì dì qíng ruò shǒu zú, huàn nàn yǔ gòng.)
彼は義弟と情若手足で、苦難を共にした。
同袍之谊，情若手足，生死相托。
(tóng páo zhī yì, qíng ruò shǒu zú, shēng sǐ xiāng tuō.)
戦友の誼は情若手足で、生死を託し合う。
⚖️ 類義語との比較
「情同手足」と同義で、いずれも兄弟のような深い情を言う。「情若手足」は「若」を用いた文言的な言い回しである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「情若手足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
