成語
情が深く、義理も厚い。相手に対する愛情や友情が非常に篤いことをいう。
📝 男女の間柄にも、友人・恩人との関係にも用いる。「情深义重」とも書く。
他们两人情深意重，多年来始终不离不弃。
(tā men liǎng rén qíng shēn yì zhòng, duō nián lái shǐ zhōng bù lí bù qì.)
二人は情も義も篤く、長年にわたり終始離れることがなかった。
老友情深意重，一封信便让他红了眼眶。
(lǎo yǒu qíng shēn yì zhòng, yì fēng xìn biàn ràng tā hóng le yǎn kuàng.)
旧友の情の深さに、一通の手紙で彼は目を赤くした。
这份情深意重的恩德，他一辈子也报答不完。
(zhè fèn qíng shēn yì zhòng de ēn dé, tā yí bèi zi yě bào dá bù wán.)
この情の深く義の重い恩に、彼は一生かかっても報いきれない。
⚖️ 類義語との比較
「一往情深」が一方の思いの深さを強調するのに対し、「情深意重」は情愛と義理の両面の厚さを併せていう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「情深意重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
