名詞
1
情報、インテリジェンス
📝 一般的に、ある事柄に関する知識やデータ。
请提供详细的会议情报。
(Qǐng tígōng xiángxì de huìyì qíngbào.)
詳細な会議情報を提供してください。
这是非常重要的情报。
(Zhè shì fēicháng zhòngyào de qíngbào.)
これは非常に重要な情報です。
我们掌握了敌人的最新情报。
(Wǒmen zhǎngwò le dírén de zuìxīn qíngbào.)
我々は敵の最新情報を掴んでいる。
2
（軍事・諜報分野での）インテリジェンス、情報
📝 特に、敵や競合相手に関する秘密情報や分析結果。
情报部门正在分析收集到的情报。
(Qíngbào bùmén zhèngzài fēnxī shōují dào de qíngbào.)
情報部門は収集したインテリジェンスを分析している。
这次行动的关键在于情报的准确性。
(Zhè cì xíngdòng de guānjiàn zàiyú qíngbào de zhǔnquèxìng.)
今回の作戦の鍵は情報の正確性にある。
⚖️ 類義語との比較
'情报'は、特に軍事や諜報活動における「インテリジェンス」の意味合いが強く、より戦略的・分析的なニュアンスを持つ。一方、「信息」はより広範で日常的な「情報」全般を指すことが多い。しかし、日常会話では両者が混同して使われることも少なくない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:58
広告エリア (Detail Footer)
