名詞
1
恋人同士、カップル
📝 男女間の恋愛関係にある二人組を指す。近年では同性カップルにも使われることがある。
这对情侣手牵着手走在公园里。
(Zhè duì qínglǚ shǒu qiānzhe shǒu zǒu zài gōngyuán lǐ.)
このカップルは手をつないで公園を歩いていた。
他们是大学时期的情侣。
(Tāmen shì dàxué shíqī de qínglǚ.)
彼らは大学時代の恋人同士だった。
情人节那天，街上到处都是情侣。
(Qíngrénjié nà tiān, jiē shàng dàochù dōu shì qínglǚ.)
バレンタインデーの日、街はどこもかしこもカップルでいっぱいだった。
⚖️ 類義語との比較
'恋人'はより個人的な関係性を指すことが多いのに対し、'情侣'はカップルという集団や状態を指すニュアンスが強い。'爱人'は配偶者を指す場合もあるが、恋人関係にも使われることがある。'伴侣'は配偶者や生涯を共にするパートナーを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 01:03
広告エリア (Detail Footer)
