台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

情意

v1
qíngyì

名詞
情愛。真心。相手に寄せる気持ちや好意。
📝 「情意绵绵」などと使う。
礼物虽小,却饱含情意 (lǐwù suī xiǎo, què bǎohán qíngyì.)
贈り物は小さいが、真心がこもっている。
他对她的情意从未改变。 (tā duì tā de qíngyì cóng wèi gǎibiàn.)
彼の彼女への思いは決して変わらなかった。
两人情意绵绵,难舍难分。 (liǎng rén qíngyì miánmián, nán shě nán fēn.)
二人は情愛こまやかで、別れがたい。

⚖️ 類義語との比較

“情意”は相手に寄せる愛情や好意を指し、贈り物などに込めた気持ちを表す“心意”よりも、恋愛感情の含みが強いことが多い。
生成日: 2026/06/21 17:33