台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

齐头并进

v1
qítóubìngjìn

成語
複数の事柄を同時に並行して進める。横一線で進む。
📝 いくつかの物事を足並みそろえて同時進行させる意。
几个项目齐头并进 (jǐ gè xiàngmù qítóubìngjìn.)
いくつものプロジェクトが並行して進められている。
理论与实践要齐头并进 (lǐlùn yǔ shíjiàn yào qítóubìngjìn.)
理論と実践は同時に並行して進めるべきだ。
两支队伍齐头并进,不分先后。 (liǎng zhī duìwu qítóubìngjìn, bù fēn xiānhòu.)
二つの隊が横一線で進み、先後の差がない。

⚖️ 類義語との比較

「齐头并进」は複数を同時並行で進める意で、優劣なく競う「并驾齐驱」とは焦点が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32